Om TRANSLATEIT og Gosia Lazarz Johansen

TRANSLATEIT ejes og drives af mig, Gosia Lazarz Johansen. Jeg bor i København og er født i Polen.

Jeg har arbejdet med tolkning og oversættelse i Danmark siden 2005. Mine kunder er private virksomheder og offentlige myndigheder. Blandt andet er jeg godkendt hos Rigspolitiet til tolkning på højeste niveau - translatørniveau. Som den eneste polske tolk arbejder jeg for PET og Rejseholdet. Jeg løser fortrolige opgaver for dem og har den højeste sikkerhedsgodkendelse.

Uddannelse og erfaring

Mit modersmål er polsk og jeg har disse uddannelser:

• Cand.mag. i slaviske sprog
• Markedsføringsøkonom fra Niels Brock
• Tolkeetik og tolketeknik ved Wroclaw Universitet.
• Rejseleder

Dansk selskab

TRANSLATEIT er et dansk anpartsselskab med base i København. Som en lille virksomhed er jeg hurtig og fleksibel, jeg kan desuden trække på en række freelance-tolke efter behov.

Virksomheden er medlem af Danish Business Club Poland ved Den Danske Ambassade i Polen og Scandinavian-Polish Chamber of Commerce (SPCC).

TRANSLATEIT samarbejder med Commit2culture om dansk-polsk kulturrådgivning.

Ydelser fra TRANSLATEIT:

• Tolkning
• Oversættelse
  
• Studierejser
  
• Undervisning i polsk
  

Referencer